חייו הכפולים של רומן גארי

לפני כמה ימים חפרתי קצת בספריה של הורי וגיליתי ספר שטרם קראתי – שמחה גדולה בשביל תולעת ספרים כמוני.

 עוד באותו יום התחלתי לקרוא את ספרו הנפלא של רומן גארי "עפיפונים" ונהניתי מאוד לגלות עד כמה דמות המאדאם היהודייה בספר הזה מזכירה את זו של מאדאם רוזה בספר "כל החיים עוד לפניו" של אמיל אז'אר.

הדמות המרתקת של הסופר הזה (חייו מהווים הוכחה לכך שהמציאות עולה על כל דמיון) תמיד קסמה לי – ומי שמכיר אותי היטב יודע למה – ולמי שאין סבלנות להתעמק במאמר הארוך של המתרגם אביטל ענבר אספר שמדובר באותו אדם שהחליט בשלב כל שהוא של הקריירה הספרותית שלו לכתוב בשם אחר.

אחרי שהדבר נודע התחוללה בחוגי הספרות באירופה שערורייה עסיסית, ומבוכה גדולה נגמרה למספר מבקרי ספרות נכבדים ונפוחי חשיבות.

כמו שאר ספריו של הסופר המעולה הזה גם הספר "עפיפונים" מומלץ מאוד הוא מעניין ומרגש ושופע הומור ואהבת אדם וגם רומנטיקה ואהבה סתם.

לשמחתי מישהו טרח ושלף מספר ציטוטים מאוד מוצלחים מספריו של גארי ומי שיקרא בספריו בטח ימצא עוד כמה וכמה ציטוטים משובבי נפש ומעוררי מחשבה.

כל החיים לפניו

·              "יותר אין לנו דבר, יותר אנו רוצים להאמין."

·              "כשאנו מזדקנים חלומותינו הופכים לסיוטים."

·              "אין צורך בסיבות כדי לפחוד."

·              "כמו לכל האנשים הקירחים, גם לו לא היו שערות על הראש."

נטל הנפש

·              "צריך תמיד לדעת את גבול האפשר. לא כדי לעצור, אלא כדי לנסות את הלא אפשרי בנסיבות הטובות ביותר."

כלב לבן

·              "אני אחד הדמוקרטים המאמינים כי מטרת הדמוקרטיה היא להעלות כל אדם לדרגת אצילות."

הבטחה עם שחר

·              "עם אהבת אם, החיים מבטיחים לך משחר ילדותך הבטחה שאין הם מקיימים לעולם."

·              "הומור הוא הצהרת כבוד, הכרזת עליונותו של האדם."

עפיפונים

·              "מטבח בלי תנור אמיתי הוא כמו אישה בלי ישבן. אנחנו, טבחי צרפת, האש היא אימנו. אבל בימינו יש כבר מי שעוברים לתנור חשמל, ועוד עם וסת אוטומטי. ממש כמו להתעלס ולהביט בשעון כדי לדעת מתי לגמור."

·              "מארסלן יקירי, כשמתענגים על תבשילך זו ארוטיקה, אבל כשמסתכלים במחירים זו פורנוגרפיה!"

מיוחס

·              "הצורך לדמיין מייצג תמיד ילד המסרב לגדול."

·              "לחיות זו משאלה שהאהבה בלבד יכולה להיעתר לה."

·              "בעלי זכויות היתר הם אלה שיכלו או ידעו לבחור את מטענם."

·              "כשאנו מזדקנים אנו מתעוררים כל בוקר עם הרגשה כי ההסקה המרכזית אינה פועלת."

·              "שנת ישרים. אני מאמין כי הרעים ישנים טוב יותר מפני שלא איכפת להם."

·              "אין כל סיכוי לאהבה ללא דמיון."

·              "אם קיים דבר בלתי נסלח, זה לא לסלוח."

·              "אהבת מולדת זה לאהוב את אנשינו. לאומנות זה לשנוא את זולתנו."

·              "ביתה האמיתי של האהבה הוא תמיד מקום מסתור."

·              "האנושיות כבר איננה אגדה. היא כבר בדותא."

·              "אני יודע כי החיים שווים את הכאב הכרוך בהם, וכי האושר ניתן להשגה. די לנו למצוא נושא מעמיק, ולהקדיש למה שאנו אוהבים את כל ישותנו עד כדי שכחה עצמית."